Ma emilt kaptam Svetle barátnőmtől. Svetle makedón, ez a beceneve, valójában Svetlananak hívják és kb. 2 éve ismerkedtünk meg Skopjeban, amikor a reiki tanárommal együtt mentünk el oda tanfolyamokat tartani. (Pontosabban a tanárom tartotta, én meg csak úgy ott voltam és amiben tudtam, segítettem.) Miután Svetlevel nagyon "egy húron pendülünk", kb. 5 percbe telt összebarátkozni.
Aztán még egyszer találkoztunk pár napra, szintén Skopjeban. A kettő között eltelt időben és azóta is emilben tartjuk a kapcsolatot.
Sok mindenben hasonlítunk. Például ő is vegetáriánus, mint én, reiki mester, mint én, ő is imádja Londont (még előttem, cirka fél éve volt kint és vége lett a csajnak :) és ő sem szereti a szilveszteri nagy banzájokat.
Most épp a Karácsonyra készülődnek Makedóniában. A görög-keleti katolikusoknál holnap és holnapután lesz Karácsony. Vagyis - most nézem a dátumot - ma és holnap. Tehát január 6-7. Ilyenkor tüzet gyújtanak a város főterén (azért nem gyújtják ám föl a várost!) és egy szőlőből készült nemzeti italt, rakija-t isznak a hideg elleni védekezésül, miközben mindenki az utcán van késő éjszakáig és együtt ünneplik a kis Jézus születésnapját.
Svetle is rá szokott nézni a blogomra, persze a fotós részekre, hiszen magyarul csak pár szót tud. Arra gondoltam, hogy a képekhez neki is készítek ezek után magyarázatot, szóval megpróbálom angolul is leírni, amit nektek magyarul írok. (A szlenget nem vállalom, de a lényeget igen :) Csak azért mondom el mindezt, hogy nem nagyképűségből fogok ezek után a képriportokhoz kétnyelvű szöveget írni (feltehetően az angol részét jelentős hibamennyiséggel, amiért előre is elnézést kérek minden angolul tudótól), hanem azért, hogy Svetle is pontosan értse, miről is van szó. Eddig emilben írtam meg neki, de annyi mindent kell megbeszélnünk levélben, hogy ez így praktikusabbnak tűnik.
No comments:
Post a Comment